Neuigkeiten
Dr. Siri sieht Gespenster
Diesen Roman von Colin Cotterill für den Hörverlag München vorzulesen, hat mir ganz besonderen Spaß gemacht. Dr. Siri, einstiger Dschungelkämpfer (als Arzt der kommunistischen Guerilla) ist in der Volksrepublik Laos, kurz nach deren Gründung, der einzige Leichenbeschauer. Bei aller Aufgeklärtheit (er hat immerhin in Frankreich Medizin studiert) musste er dennoch lernen, dass es nicht nur eine menschliche Geschichte des Klassenkampfs gibt sondern auch eine Geisterwelt - ja, dass sich in ihm, Dr. Siri selbst, ein berühmter Schamane inkarniert hat, der schon vor Jahrhunderten lebte. Dr. Siri, ein Mensch mit tiefem Respekt vor jeglicher Kreatur, klärt Verbrechen mit ebenso viel Verstand wie Intuition und persönlichem Mut auf. Der Autor, Colin Cotterill, kennt die Szenerie, in der sein Roman spielt, offenbar aufs Genaueste. Mit viel Humor und Insiderwissen entwickelt er eine turbulente und überaus spannende Geschichte, in der sympathische und weniger sympathische Parteifunktionäre, ein sowjetischer Dompteur, ein vertriebener König, eine geplagte Bärin, ein würdiger Elefant, ein gescheiter Hund, beseelte Puppenspielfiguren und,last not least, Dr. Siris kluge Assistentin namens Dtui agieren. Sogar Kim Jong-Il, der jüngst verstorbene Machthaber in Nordkorea, darf sich in einem kurzen Auftritt blamieren. Der Autor schafft es, dass auch uns die Existenz von Geistern (teils hilfreich, teils bedrohlich) einleuchtet - zumindest in Laos, zumindest für die Dauer seines Romans. Dank der Übersetzung von Thomas Mohr hat die Erzählung auch im Deutschen eine hohe sprachliche (musikalisch-rhythmische) Qualität. Eine große Freude war für mich ein Schreiben Thomas Mohrs, in dem er sehr freundliche Worte für meine Interpretation findet. Ich hätte, so sagt er, den "Groove" des Textes genau so wiedergegeben wie er sich das beim Übersetzen gedacht habe, und er habe bisweilen das Gefühl gehabt, ich hätte "in seinen Kopf hineingehört". Für diese freundliche Anerkennung möchte ich mich auch an dieser Stelle herzlich bedanken. Die Lesung wurde produziert für den Hörverlag München im Hamburger Studio Lausch - sie ist allerdings nur als Download bei Audible erreichbar. Ich garantiere ca. 8 Stunden beste Unterhaltung.
"Schlangenkopf" von Ulrich Ritzel, ideal als Hörbuch geeignet
Im Hörverlag erschienen, parallel zur Buchausgabe, bei Audible herunter zu laden, ist "Schlangenkopf" von Ulrich Ritzel ein rasanter Thriller, von dem ich nicht allzu viel verraten möchte. Er spielt in der jüngsten Vergangenheit unter bundesdeutschen Politikern, Rechtsanwälten, eine Auftragskillerin kommt vor, ein diebischer Teenager, für den man bald eine besondere Empathie empfindet, Kleinkriminelle und brutale Mafiosi haben jeweils ihren Part, eine ältlich-charmante Likördrossel namens Tamara Feinkind tritt auf - und fragwürdige Verfassungsschützer (das kommt uns doch bekannt vor...). Hans Berndorf, die Hauptfigur, war früher mal Hauptkommissar bei der Polizei in Ulm, arbeitet nun in Berlin als privater Ermittler und schlägt sich bei seinem Versuch, den verdächtigen "Unfalltod" eines jungen Türken aufzuklären, mit bornierten und ausbremsenden Amtspersonen ebenso herum wie mit Gestalten noch ganz anderen Kalibers bis hin zu Kriegsverbrechern aus dem ehemaligen Jugoslavien.Er gerät dabei in tödliche Gefahr. Die authentischen Dialoge, die prägnant gezeichneten Figuren und die spannende Story eignen sich perfekt für die Interpretation als Hörbuch. Gelesen von Peter Weis.
Einige neue Hörspiele
Im Verlag "Zaubermond" erscheint schon seit einiger Zeit "Detektei Sonderberg & Co." von Dennis Ehrhardt mit Jan-Gregor Kremp und Regina Lemnitz in den Hauptrollen. In der Folge ".... und der Mord auf Schloss Jägerhof" spreche (und singe!) ich einen Wirt. In den Folgen 2 und 3 der Elfensaga spreche ich den Elfenfürst Landoran (auch bei "Zaubermond") und in "Die Winterprinzessin" nach Kai Meyer (Skript und Regie Marco Göllner), einer abenteuerlichen Geschichte um die Brüder Grimm, um den Fall des "Findlings" Kaspar Hauser (auch Napoleon und Goethe kommen vor), um mysteriöse meuchelnde Tiermenschen aus Indien (und besagte Prinzessin), bin ich der furchtsame und fast schon wahnsinnige Dr.Hadrian (wiederum "Zaubermond"). Von Marco Göllner stammt auch das Buch zu "Dopamin" aus der Reihe "Mindnapping", erschienen bei "Audionarchie": da handelt es sich unverhohlen um "sex and crime", da will ich nicht zu viel verraten, ich bin jedenfalls auch dabei (gestatten, mein Name: Greg Hatchinson),Regie Patrick Holtheuer.Und dann gibt´s auch noch was für Kinder in der Lego-City-Reihe bei "Universum". Antje Seibel und Frank Gustavus haben Lego-Figürchen zum Mond fliegen lassen (und der Mond ist auch ein Lego-Gebilde); ich durfte als Dr. Glotz der Chef dieser Expedition sein (Lego-City-Folge 5, "Raumfahrt, Luna 1 antwortet nicht", Produktion und Regie Frank Gustavus).Erwähnen möchte ich noch drei EUROPA-Serien-Hörspiele in der Regie von Heikedine Körting "Fünf Freunde und das Geheimnis des Winterwalds (Folge 93)", "Die drei ??? und die feurige Flut (148)" und die Jubiläumsfolge 175 von TKKG "Rückkehr ins Ferienlager, Teil zwei", geschrieben von Kai Schwind, dem Autor der großen Tournee-Show von 2009 und 2010 (Die drei ??? und der geheimnisvolle Wecker, Live and Ticking) - da mache ich überall mit. Ja, und dann gibt´s noch, auch bei EUROPA, "Die drei ??? Kids, der magische Brunnen", da heiße ich Christopher King, Buch & Regie Ulf Blanck.
DUNGEON - Expedition in dämonische Sphären -. ein Videospiel
So sieht er aus, Mr. Sidekick: er trägt einen roten Frack, einen roten Hut mit großer Feder, hat grüne flügelartige Ohren,einen weißen Bart, grüne Hände und einen grünen Fuß sowie ein Holzbein und stützt sich auf einen Stock mit Totenkopfgriff. Seine Devise lautet: Lasst uns das Land in Chaos und Aufruhr versetzen. Er ist die Leitfigur des neuen DUNGEON-Videospiels, erschienen bei KALYPSO REALMFORGE (Game Development Studio), und begleitet den Spieler mit Rat und Tat (in der deutschen Fassung mit meiner Stimme) durch diabolisch-dämonische Welten. Laut Oxford Dictionary bedeutet dungeon "dark underground room used (in olden times) as a prison". Hier aber handelt es sich um Höllenkreise wie von Dante erdacht. In diesem Spiel darfst du "in die düsteren unterirdischen Höhlen eintauchen, die schon seit Anbeginn der Zeit Helden magisch anziehen...erstelle deinen eigenen bösartigen Dungeon...Sei böse! Begegne 10 verschiedenen Heldenklassen mit über 30 verschiedenen Monstern..." so steht´s auf der Packung. Willst du selbst Dungeon Lord sein? So folge Mr. Sidekick. Ob du ihm immer trauen kannst, das musst du selbst heraus finden.
Zum Glück ist das Böse hier unwirklich und fantastisch - ganz im Gegensatz zur realen Welt...
Die Gentlemen bitten zur Kasse
Das war 1966, als es hierzulande nur drei erreichbare Fernsehkanäle gab, ein sogenannter "Straßenfeger": der Dreiteiler über den spektakulärsten Postraub der britischen Kriminalgeschichte - "Die Gentlemen bitten zur Kasse" mit Horst Tappert, Günther Neutze, Siegfried Lowitz, Grit Böttcher und vielen anderen. Und seit Januar 2011 gibt es nun den Originalton des Films auf drei CDs - mit allen Dialogen, Geräuschen und Musikakzenten. Neben dem Erzähler im Film (Hans-Günter Martens) ist nun als zweiter Erzähler Peter Weis zu vernehmen.Die Hörspielbearbeitung (Buch, Regie und Produktion) stammt von Günter Merlau (von LAUSCH).Erschienen ist das Werk bei "Der Audio Verlag (DAV)".
http://www.der-audio-verlag.de
Hörplanet
Kennen gelernt haben wir uns schon im Oktober 2009: Dennis Rohling und Michael Eickhorst vom Osnabrücker Label "Hörplanet" hatten sich in Münster das Livehörspiel "Die drei ??? und der seltsame Wecker" angehört und angesehen (eine Riesenshow - siehe unten) und trafen anschließend im Hotel auf P.W. (also mich). Etwa ein halbes Jahr später sahen wir uns dann auf der Hörspielmesse in Hamburg. Und da war es dann auch schon klar, dass wir zusammen arbeiten würden. Seit Januar 2011 liegen die ersten Ergebnisse vor.
P.W. spricht in Folge 5 der Krimi-Serie "Ordensschwester Amélie" (Vergebung) einen Herrn mit dem beziehungsreichen Namen Claude Charon (Charon heißt auch der Totenfährmann in der altgriechischen Mythologie - der wird nur nicht französisch wie der Monsieur im Hörspiel ausgesprochen) und dann gleich in drei Folgen des elffachen Hörspiel-Award- und vierfachen Ohrkanus-Gewinners "Lady Bedfort": in Folge 34 "Lady Bedfort und die roten Falken" (einen Menschen mit bewegter Vergangenheit namens Paul Rubinstein), in Folge 37 "Lady Bedfort und die Streiche des Hutmachers" (Stephen Chambers heißt die äußerst verdächtige Gestalt) und Folge 39 "Lady Bedfort und der Teufel von Marbles Cove" (da lautet der Rollenname Jerome Wade, und der ist ein nicht unbedingt immer erfreulicher Gentleman, dem aber bald Schlimmes widerfährt).
Mehr wird auf keinen Fall verraten.
Neue Sprecher- und Autoren-Agentur in Hamburg
Jetzt gibt es eine neue Agentur in Hamburg für Sprecher und Autoren rund um Hörspiel, Hörbuch und Verwandtes. Wer mehr darüber wissen möchte, kann sie ja mal mit folgendem Link besuchen.
http://www.kuehl-management.de
Die drei ??? und der seltsame Wecker 2009/2010 LIVE AND TICKING
Am 24.10.2009 war Premiere im Berliner Tempodrom und tags darauf die zweite Vorstellung.
Danach ging die Tour durch Deutschland mit den Stationen Braunschweig, Münster, Essen, Hannover, Hamburg (Color Line Arena), Bielefeld, Kiel, Oldenburg, Köln (Lanxess Arena), Bochum,Frankfurt, Mannheim, Freiburg, Nürnberg, Dortmund, Düsseldorf und schließlich Bremen. Riesige Hallen waren überall "bruchvoll".
Regie und das überaus witzige Buch: Kai Schwind.
Mit von der Partie waren die Originalsprecher der drei ??? Andreas Fröhlich, Oliver Rohrbeck und Jens Wawrzeck; ferner Luise Lunow, Cornelia Meinhardt, Sascha Rotermund und Peter Weis (u.a. als Hugenay) sowie die großartigen Musiker (und Komponisten) Tilman Ehrhorn und Jan-Peter Pflug. Nicht zu vergessen der geheime Star: Peter Klinkenberg, Geräuschemacher und "begnadeter Pferdedarsteller" (so bezeichnet von Helmut Krauss, dem ebenso begnadeten Erzähler).
Insgesamt haben wir in 19 Vorstellungen über 100 000 Zuschauer
erreicht.
Zwar gab es dem Vernehmen nach einige Puristen, die ihr Kindheitshörspiel, das sie geradezu mitsprechen können, vermissten, aber das hört man sich doch ohnehin bequemer zu Hause an. Den meisten jedenfalls schien unser multimediales Spektakel mit selbstparodistischen Akzenten zu gefallen; das war hör- und sichtbar. Überall hatten wir ein tolles Publikum (und eine großartige Crew im Hintergrund). Unvergesslich!!!
Übrigens. einen Mitschnitt der Hamburger Aufführung gibt es im Handel als DVD und als Blu-ray Disc. Mit viel Bonusmaterial (Audio-Kommentar, Backstage-Impressionen, outtakes, Interviews usw.).
Aber fast ein Jahr danach, am 21. August 2010, gab es dann den absoluten Höhepunkt: eine Vorstellung vor - wie "Guiness World Records" dokumentiert - 15211 Zuschauerinnen und Zuschauern bei bestem Wetter in der Berliner Waldbühne!
Splettrhex (Folix-Films)
Rechtzeitig zu Halloween 2009 gab es auf Youtube den gar gruseligen Marionettenfilm "Splettrhex" mit den großartigen Puppen von Florian Moch zu sehen; im April 2010 war er 9x im ZDF-Theaterkanal (plus Making of) zu sehen. Mitwirkende: Patrick Bach, Monty Arnold, Linda Kochbeck, Frances Belser, Kuno die Stubenfliege, Celine Fontange, Jan Fedder, Peter Weis. P.W. spricht einen Pfarrer, den ein grausiges Schicksal ereilt. Aber nicht nur ihn. Immer noch abrufbar. Sehr zu empfehlen.
Sebastian Ukena, ein junger Musiktheaterregisseur
Mit meiner Tochter Mirjam Briel hat er Abitur gemacht und anschließend in Hamburg Musiktheaterregie studiert. Sein Abschluss dort war eine beeindruckende Inszenierung von Mozarts Zauberflöte. Ich selbst habe in seiner Regie unter freiem Himmel in einer verwegenen Interpretation der "Genesis" den Schöpfer gespielt. Das hat damals viel Spaß gemacht. Inzwischen hat er am Oldenburger Staatstheater mit großem Erfolg u.a. Haydn und Hindemith ("Cardillac") inszeniert. Wer mehr über ihn wissen möchte, den verweise ich gern auf seine Homepage.
